to grind
grind
graɪnd
graind
grand

Definitie en betekenis van "grind"in het Engels

to grind
01

malen, vergruizen

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface 
Transitive: to grind a hard substance
to grind definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
grind
3e persoon enkelvoud
grinds
onvoltooid deelwoord
grinding
onvoltooid verleden tijd
ground
voltooid deelwoord
ground
Voorbeelden
She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee. 

Ze moest de koffiebonen malen voordat ze haar ochtendkoffie zette.

02

knarsen, wrijven

to rub together and produce a grating or scraping sound 
Intransitive
Voorbeelden
The gears in the old clock began to grind as they turned, emitting a loud and irregular noise. 

De tandwielen in de oude klok begonnen te knarsen terwijl ze draaiden, wat een luid en onregelmatig geluid veroorzaakte.

03

malen, bedienen

to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery 
Transitive: to grind a handle or crank
Voorbeelden
She was grinding a millstone to ensure its smooth operation during the grain milling process. 

Ze maalde een maalsteen om een soepele werking te garanderen tijdens het maalproces van granen.

04

malen, dansen

to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature 
Intransitive
Voorbeelden
At the club, couples were grinding to the beat of the music, lost in the rhythm and energy of the dance floor. 

In de club waren stellen aan het grinden op de beat van de muziek, verloren in het ritme en de energie van de dansvloer.

05

hard werken, zich inspannen

to make persistent and intense effort towards a goal 
Intransitive: to grind an effort
Voorbeelden
Despite the challenges, she continued to grind through her medical studies. 

Ondanks de uitdagingen bleef ze hard werken aan haar medische studies.

06

slijpen, scherpen

to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion 
Transitive: to grind sth
Voorbeelden
The metalworker meticulously ground the metal rod to achieve a smooth and precise finish. 

De metaalbewerker heeft de metalen staaf zorgvuldig geslepen om een gladde en precieze afwerking te bereiken.

07

blokken, stampen

to study intensively in preparation for an exam 
Intransitive
Voorbeelden
The library was packed with students grinding for their midterms. 

De bibliotheek zat vol met studenten die hard aan het studeren waren voor hun tussentijdse examens.

08

malen, onderdrukken

to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action 
Voorbeelden
The harsh conditions of the factory grind the workers' spirits. 

De harde omstandigheden in de fabriek malen de geest van de werknemers.

09

malen, agressief surfen

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave 
informeel
gespecialiseerd
Voorbeelden
He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster. 

Hij houdt ervan om de golven te grinden, zichzelf altijd duwend om sneller te gaan.

01

malen, vergruizing

the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
grinds
Voorbeelden
The grind of the coffee beans released a rich aroma. 

Het malen van de koffiebonen bracht een rijke geur vrij.

02

routine, eentonig werk

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor 
slang
Voorbeelden
He complained about the daily grind at the office. 

Hij klaagde over de dagelijkse sleur op kantoor.

03

maalgraad, korrelgrootte

the degree of fineness of particles after grinding 
Voorbeelden
Espresso requires a fine grind of coffee. 

Espresso vereist een fijne maalgraad van koffie.

04

studiebol, boekenwurm

a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward 
Voorbeelden
He was labeled a grind for studying late into the night. 

Hij werd een nerd genoemd omdat hij tot laat in de nacht studeerde.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store