Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to grind
01
xay, nghiền
to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface
Transitive: to grind a hard substance
Các ví dụ
She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee.
Cô ấy phải xay hạt cà phê trước khi pha cà phê buổi sáng.
The millstone was used to grind wheat into flour in the old-fashioned mill.
Đá mài được sử dụng để nghiền lúa mì thành bột trong cối xay kiểu cũ.
02
kêu ken két, cọ xát
to rub together and produce a grating or scraping sound
Intransitive
Các ví dụ
The gears in the old clock began to grind as they turned, emitting a loud and irregular noise.
Các bánh răng trong chiếc đồng hồ cũ bắt đầu kêu ken két khi chúng quay, phát ra tiếng ồn lớn và không đều.
The metal gears in the machine began to grind loudly as they turned.
Các bánh răng kim loại trong máy bắt đầu nghiến ầm ĩ khi chúng quay.
03
xay, vận hành
to use physical force to rotate a handle or crank in order to activate a piece of machinery
Transitive: to grind a handle or crank
Các ví dụ
She was grinding a millstone to ensure its smooth operation during the grain milling process.
Cô ấy xay một cối đá để đảm bảo nó hoạt động trơn tru trong quá trình xay hạt.
The engineer was grinding a milling machine to adjust its settings for precise machining operations.
Kỹ sư đang quay một máy phay để điều chỉnh cài đặt của nó cho các hoạt động gia công chính xác.
04
nghiền, nhảy nhót
to dance with rhythmic and repetitive movements that are suggestive in nature
Intransitive
Các ví dụ
At the club, couples were grinding to the beat of the music, lost in the rhythm and energy of the dance floor.
Tại câu lạc bộ, các cặp đôi đang nghiền theo nhịp điệu của âm nhạc, lạc vào nhịp điệu và năng lượng của sàn nhảy.
The dancers moved in sync, grinding against each other with intense passion and sensuality.
Các vũ công di chuyển đồng bộ, cọ xát vào nhau với niềm đam mê và nhục cảm mãnh liệt.
05
làm việc chăm chỉ, nỗ lực không ngừng
to make persistent and intense effort towards a goal
Intransitive: to grind an effort
Các ví dụ
Despite the challenges, she continued to grind through her medical studies.
Dù gặp khó khăn, cô ấy vẫn tiếp tục nỗ lực trong việc học y khoa.
She grinds through her piano practice every day, honing her skills in pursuit of musical excellence.
Cô ấy miệt mài luyện tập piano mỗi ngày, trau dồi kỹ năng để theo đuổi sự xuất sắc trong âm nhạc.
06
mài, mài giũa
to wear down or shape something through repetitive friction or abrasion
Transitive: to grind sth
Các ví dụ
The metalworker meticulously ground the metal rod to achieve a smooth and precise finish.
Người thợ kim loại tỉ mỉ mài thanh kim loại để đạt được một kết thúc mịn màng và chính xác.
The glassblower used a grinding wheel to grind the edges of the glass vase.
Người thổi thủy tinh đã sử dụng bánh mài để mài các cạnh của lọ thủy tinh.
07
học cật lực, nhồi nhét
to study intensively in preparation for an exam
Intransitive
Các ví dụ
The library was packed with students grinding for their midterms.
Thư viện chật kín sinh viên đang học cật lực cho kỳ thi giữa kỳ của họ.
She has ground for weeks to master the material.
Cô ấy đã học tập chăm chỉ trong nhiều tuần để nắm vững tài liệu.
08
nghiền nát, áp bức
to oppress or weaken someone or something, often through harsh or repetitive action
Các ví dụ
The harsh conditions of the factory grind the workers' spirits.
Điều kiện khắc nghiệt của nhà máy làm mòn tinh thần của công nhân.
The government ’s policies have ground the population into poverty.
Chính sách của chính phủ đã nghiền nát dân chúng vào cảnh nghèo đói.
09
xay, lướt sóng một cách mạnh mẽ
to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave
Informal
SpecializedCác ví dụ
He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster.
Anh ấy thích nghiền những con sóng, luôn tự thúc đẩy bản thân đi nhanh hơn.
The surfer grinded down the face of the wave, showing off his skills.
Người lướt sóng đã grind xuống mặt sóng, thể hiện kỹ năng của mình.
Grind
01
the process of reducing a substance to powder or small particles by crushing or rubbing
Các ví dụ
The grind of the coffee beans released a rich aroma.
Flour is obtained through the grind of wheat kernels.
02
a monotonous or repetitive routine, especially involving labor
SlangCác ví dụ
He complained about the daily grind at the office.
The factory workers were exhausted by the endless grind.
03
the degree of fineness of particles after grinding
Các ví dụ
Espresso requires a fine grind of coffee.
The grind of the sugar affects how it dissolves.
04
a student considered overly studious, often regarded as tedious or socially awkward
Các ví dụ
He was labeled a grind for studying late into the night.
Teachers praised the grind for diligence, despite teasing from peers.
Cây Từ Vựng
grinder
grinding
grind
