Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Pound
01
font
a unit for measuring weight equal to 16 ounces or 0.454 kilograms
Példák
She bought a pound of coffee beans to grind fresh for her morning cup of coffee.
Vett egy font kávébabot, hogy frissen darálja a reggeli csésze kávéjához.
The fisherman proudly displayed his catch of the day, weighing over 20 pounds.
A halász büszkén mutatta be a napi fogását, amely több mint 20 font súlyú volt.
02
font
the currency of the UK and some other countries that is equal to 100 pence
Példák
I exchanged my dollars for pounds before my trip to London.
Fontra cseréltem a dollárjaimat a londoni utam előtt.
The book costs five pounds in the bookstore.
A könyv öt fontba kerül a könyvesboltban.
03
font, font sterling
a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)
04
karám, háziállatok számára fenntartott terület
a small, usually enclosed, area where domesticated animals such as dogs, pigs, or cattle are kept
05
verés, zúzás
the act of pounding (delivering repeated heavy blows)
06
Pound, Ezra Pound
United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)
07
font, font-erő
a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec
08
font, ciprusi font
the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents
09
font, egyiptomi font
the basic unit of money in Egypt; equal to 100 piasters
10
font, ír font
formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence
11
font, libanoni font
the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters
12
font, szudáni font
the basic unit of money in the Sudan; equal to 100 piasters
13
font, szíriai font
the basic unit of money in Syria; equal to 100 piasters
14
font, gyógyszerész font
a unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy
to pound
01
üt, kalapál
to hit forcefully using the hand or a heavy instrument
Transitive: to pound sb/sth
Példák
The frustrated carpenter pounded the stubborn nail with a hammer.
A frusztrált ács ütötte a makacs szöget kalapáccsal.
Fending off the attacker, she pounded him with swift and forceful strikes.
Miközben visszaverte a támadót, gyors és erőteljes ütésekkel ütötte meg.
02
ver, üt
to beat or throb with a regular rhythm
Intransitive
Példák
Her heart pounded with anxiety as she waited for the results.
Szíve vert a szorongástól, miközben várt az eredményekre.
The music pounded through the speakers, energizing the crowd.
A zene vert a hangszórókon keresztül, felpezdtítve a tömeget.
03
dübörög, nehézen jár
to walk or run with heavy, forceful steps, often producing a loud sound
Intransitive: to pound | to pound somewhere
Példák
He pounded down the stairs in a rush to catch the bus.
Ő lerohant a lépcsőn, hogy elérje a buszt.
She could hear her brother pounding around the house in excitement.
Hallotta, ahogy a testvére izgatottan dübörög a házban.
04
zúz, tör
to crush, grind, or break something into a fine powder or paste by applying pressure or force
Transitive: to pound sth
Példák
She pounded the garlic cloves into a paste for the sauce.
Összetörte a fokhagymagerezdeket a szószhoz való pasztává.
The chef pounded the spices into a fine powder to season the dish.
A séf összetörte a fűszereket finom porrá, hogy fűszerezze az ételt.
05
bezár, karámba zár
to confine an animal in an enclosed area or pen
Transitive: to pound an animal
Példák
After the horse broke loose, the rancher had to pound it in the corral.
Miután a ló megszökött, a ranchernek be kellett zárnia a karámba.
The stray cat was pounded by the animal control officer until its owner could be found.
A kóbor macskát az állatvédelmi tiszt bezárta, amíg a gazdája megtalálható volt.
Lexikai Fa
poundage
pound
