Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
elusive
01
δύσκολος να πιαστεί, απρόσιτος
difficult to catch or capture
Παραδείγματα
The elusive rabbit dashed across the field, outpacing the hunters.
Το δύσκολο να πιαστεί κουνέλι πέρασε με ταχύτητα το χωράφι, αφήνοντας πίσω τους κυνηγούς.
02
δύσκολος να περιγραφεί, δύσκολος να προσδιοριστεί
difficult to describe or put into words
Παραδείγματα
The essence of her personality was elusive, impossible to describe in just a few sentences.
Η ουσία της προσωπικότητάς της ήταν δύσκολη να περιγραφεί, αδύνατο να περιγραφεί σε λίγες μόνο προτάσεις.
03
δύσκολος να πιαστεί, διαφεύγων
difficult to grasp mentally
Παραδείγματα
The answer to the philosophical question remained elusive, debated by thinkers for centuries.
Η απάντηση στο φιλοσοφικό ερώτημα παρέμεινε δύσκολη να συλληφθεί, συζητημένη από τους στοχαστές για αιώνες.
04
απρόσιτος, δύσκολος στον ορισμό
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Παραδείγματα
Her explanation had an elusive aspect, making it hard to grasp the full meaning.
Η εξήγησή της είχε μια δύσκολη να προσδιοριστεί πτυχή, κάνοντας δύσκολη την κατανόηση της πλήρους σημασίας.
05
διαφευκτικός, απρόσιτος
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Παραδείγματα
Despite his hard work, success remained elusive, always seeming just one step away.
Παρά την σκληρή δουλειά του, η επιτυχία παρέμεινε διαφεύγουσα, πάντα φαινόταν να είναι ένα βήμα μακριά.
