elusive
01
svårfångad, undflyende
difficult to catch or capture
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
most elusive
komparativ
more elusive
graderbart
Exempel
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
Den svårfångade räven pilade genom snåren, omöjlig att fånga.
Exempel
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
Begreppet sann lycka är svårfångat, svårt att beskriva tydligt.
Exempel
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
Tidsbegreppet kändes svårfångat, det gled iväg oavsett hur hårt de försökte fokusera.
04
flyktig, svårdefinierad
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Exempel
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
Betydelsen bakom konstverket hade en svårfångad kvalitet som lät åskådarna fundera över dess budskap.
05
flyktig, undflyende
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Exempel
The sunset’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
Solnedgångens svårfångade skönhet förändrades från ett ögonblick till nästa och tillät aldrig en enda bild att fånga hela dess härlighet.
