Caută
Selectați limba dicționarului
elusive
01
evaziv, greu de prins
difficult to catch or capture
Exemple
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
Vulpea greu de prins a trecut rapid prin tufiș, imposibil de prins.
Exemple
His feelings for her were elusive, making it hard for him to express them.
Sentimentele lui față de ea erau greu de definit, făcându-i dificil să le exprime.
Exemple
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
Conceptul de timp părea dificil de prins, scăpând indiferent cât de mult încercau să se concentreze.
04
evaziv, greu de definit
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Exemple
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
Semnificația din spatele operei de artă avea o calitate elusivă care lăsa spectatorii să mediteze asupra mesajului său.
05
elusiv, evaziv
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Exemple
The sunset ’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
Frumusețea evazivă a apusului se schimba de la un moment la altul, nepermițând niciodată unei singure imagini să-i captureze întreaga glorie.
