Hledat
elusive
01
nepolapitelný, uchylující se
difficult to catch or capture
Příklady
The elusive rabbit dashed across the field, outpacing the hunters.
Těžko polapitelný králík přeběhl přes pole a nechal lovce pozadu.
Příklady
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
Pojem skutečného štěstí je nepolapitelný, obtížně popsatelný jasně.
Příklady
The answer to the philosophical question remained elusive, debated by thinkers for centuries.
Odpověď na filozofickou otázku zůstala nepolapitelná, diskutovaná mysliteli po staletí.
04
neuchopitelný, těžko definovatelný
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Příklady
Her explanation had an elusive aspect, making it hard to grasp the full meaning.
Její vysvětlení mělo nepolapitelný aspekt, což ztěžovalo pochopení plného významu.
05
neuchopitelný, unikající
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Příklady
Despite his hard work, success remained elusive, always seeming just one step away.
Navzdory jeho tvrdé práci zůstal úspěch nepolapitelný, vždy se zdálo, že je jen krok daleko.
