elusive
01
بعيد المنال, صعب الإمساك به
difficult to catch or capture
أمثلة
The elusive rabbit dashed across the field, outpacing the hunters.
الأرنب المراوغ عبر الحقل بسرعة، متجاوزًا الصيادين.
أمثلة
His feelings for her were elusive, making it hard for him to express them.
كانت مشاعره تجاهها غامضة، مما جعل من الصعب عليه التعبير عنها.
أمثلة
The answer to the philosophical question remained elusive, debated by thinkers for centuries.
ظلت الإجابة على السؤال الفلسفي بعيدة المنال، ناقشها المفكرون لقرون.
04
بعيد المنال, صعب التعريف
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
أمثلة
Her explanation had an elusive aspect, making it hard to grasp the full meaning.
كان لشرحها جانب غامض، مما جعل من الصعب فهم المعنى الكامل.
05
بعيد المنال, متهرب
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
أمثلة
Despite his hard work, success remained elusive, always seeming just one step away.
على الرغم من عمله الشاق، بقي النجاح بعيد المنال، يبدو دائمًا على بعد خطوة واحدة.
