elusive
01
بعيد المنال, صعب الإمساك به
difficult to catch or capture
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most elusive
صيغة المقارنة
more elusive
قابل للتدرج
أمثلة
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
الثعلب المراوغ انطلق عبر الأدغال، من المستحيل الإمساك به.
أمثلة
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
مفهوم السعادة الحقيقية بعيد المنال، من الصعب وصفه بوضوح.
أمثلة
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
شعر مفهوم الوقت بأنه بعيد المنال، ينزلق بعيدًا بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم التركيز.
04
بعيد المنال, صعب التعريف
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
أمثلة
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
كان المعنى وراء العمل الفني يتمتع بجودة غامضة تركت المشاهدين يتأملون رسالته.
05
بعيد المنال, متهرب
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
أمثلة
The sunset’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
تغير جمال الغروب المراوغ من لحظة إلى أخرى، دون أن يسمح أبدًا لصورة واحدة بالتقاط مجده الكامل.
