Szukaj
elusive
01
nieuchwytny, wymykający się
difficult to catch or capture
Przykłady
The criminal was elusive, slipping through every attempt to catch him.
Przestępca był nieuchwytny, wymykając się każdej próbie schwytania.
Przykłady
The beauty of the landscape was elusive, something words could n’t fully capture.
Piękno krajobrazu było ulotne, coś, czego słowa nie mogły w pełni uchwycić.
Przykłady
The details of the dream were elusive, fading as soon as she woke up.
Szczegóły snu były nieuchwytne, znikające zaraz po jej przebudzeniu.
04
nieuchwytny, trudny do zdefiniowania
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Przykłady
The philosopher struggled to capture the elusive nature of time in his writings.
Filozof zmagał się z uchwyceniem nieuchwytnej natury czasu w swoich pismach.
05
nieuchwytny, wymykający się
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Przykłady
Despite their best efforts, the negotiators found peace to be elusive, slipping away just when it seemed within reach.
Pomimo ich najlepszych starań, negocjatorzy uznali pokój za nieuchwytny, wymykający się właśnie wtedy, gdy wydawał się w zasięgu ręki.
