Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
elusive
01
kévé, nehezen megfogható
difficult to catch or capture
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
most elusive
középfok
more elusive
fokozható
Példák
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
A megfoghatatlan róka átsuhant a bozóton, lehetetlen volt elkapni.
Példák
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
Az igazi boldogság fogalma képletes, nehéz egyértelműen leírni.
Példák
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
Az idő fogalma megfoghatatlannak tűnt, kicsúszott függetlenül attól, hogy mennyire próbáltak összpontosítani.
04
kétértelmű, nehezen meghatározható
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Példák
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
A műalkotás mögötti jelentésnek kihagyhatatlan minősége volt, ami a nézőket elgondolkodtatta az üzenetén.
05
kévé, menekülő
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Példák
The sunset’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
A naplemente megfoghatatlan szépsége pillanatról pillanatra változott, soha nem engedve, hogy egyetlen kép rögzítse teljes dicsőségét.
