Hledat
elusive
01
nepolapitelný, uchylující se
difficult to catch or capture
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
most elusive
komparativ
more elusive
stupňovatelné
Příklady
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
Nevyzpytatelná liška proletěla křovím, nešlo ji chytit.
Příklady
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
Pojem skutečného štěstí je nepolapitelný, obtížně popsatelný jasně.
Příklady
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
Pojem času se zdál neuchopitelný, unikal bez ohledu na to, jak se snažili soustředit.
04
neuchopitelný, těžko definovatelný
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Příklady
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
Význam za uměleckým dílem měl nepolapitelnou kvalitu, která nechala diváky přemýšlet o jeho poselství.
05
neuchopitelný, unikající
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Příklady
The sunset’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
Neuchopitelná krása západu slunce se měnila z okamžiku na okamžik a nikdy nedovolila jediné fotografii zachytit celou její slávu.
