অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
elusive
01
ধরা দুষ্কর, অদৃশ্য
difficult to catch or capture
উদাহরণ
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
ধরা দুষ্কর শিয়ালটি গুল্মের মধ্যে দিয়ে দ্রুত চলে গেল, ধরা অসম্ভব।
He spent hours chasing the elusive butterfly, but it always flew just out of reach.
তিনি ধরা দুষ্কর প্রজাপতির পিছনে ঘন্টাখানেক কাটিয়েছেন, কিন্তু এটি সবসময় নাগালের বাইরে উড়ে গেছে।
উদাহরণ
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
সত্যিকারের সুখের ধারণা অস্পষ্ট, স্পষ্টভাবে বর্ণনা করা কঠিন।
His feelings for her were elusive, making it hard for him to express them.
তার প্রতি তার অনুভূতিগুলি অস্পষ্ট ছিল, যা তাকে প্রকাশ করা কঠিন করে তুলেছিল।
উদাহরণ
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
সময়ের ধারণাটি ধরা-ছোঁয়ার বাইরে মনে হয়েছিল, তারা যতই মনোযোগ দিতে চেষ্টা করুক না কেন, এটি পিছলে যাচ্ছিল।
The meaning behind her words was elusive, leaving him wondering what she truly meant.
তার কথার পিছনের অর্থ ছিল ধরা-ছোঁয়ার বাইরে, তাকে ভাবিয়ে তুলেছিল যে সে আসলে কী বোঝাতে চেয়েছিল।
04
অস্পষ্ট, বোঝা কঠিন
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
উদাহরণ
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
শিল্পকর্মের পিছনের অর্থটি একটি অস্পষ্ট গুণমান ছিল যা দর্শকদের তার বার্তা নিয়ে চিন্তা করতে ছেড়ে দেয়।
For me, the poem has an elusive charm that I ca n't quite put into words.
আমার জন্য, কবিতাটি একটি অস্পষ্ট আকর্ষণ রয়েছে যা আমি শব্দে প্রকাশ করতে পারি না।
05
ধরা-ছোঁয়ার বাইরে, পরিহারকারী
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
উদাহরণ
The sunset ’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
সূর্যাস্তের অনুচ্চারিত সৌন্দর্য এক মুহূর্ত থেকে পরবর্তী মুহূর্তে পরিবর্তিত হয়, কখনও একটি একক ছবি তার সম্পূর্ণ গৌরব ক্যাপচার করতে দেয় না।
The athlete ’s dream of winning an Olympic gold medal seemed increasingly elusive as injuries took their toll.
অলিম্পিক স্বর্ণপদক জয়ের স্বপ্ন ক্রীড়াবিদের কাছে ক্রমশ অনুপস্থিত মনে হচ্ছিল কারণ আঘাতগুলি তাদের প্রভাব ফেলছিল।
