Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
elusive
01
schwer fassbar, flüchtig
difficult to catch or capture
Beispiele
The criminal was elusive, slipping through every attempt to catch him.
Der Verbrecher war schwer fassbar, entkam jedem Versuch, ihn zu fangen.
Beispiele
His feelings for her were elusive, making it hard for him to express them.
Seine Gefühle für sie waren schwer fassbar, was es ihm schwer machte, sie auszudrücken.
Beispiele
The details of the dream were elusive, fading as soon as she woke up.
Die Einzelheiten des Traums waren schwer fassbar und verblassten, sobald sie aufwachte.
04
schwer fassbar, flüchtig
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Beispiele
The philosopher struggled to capture the elusive nature of time in his writings.
Der Philosoph kämpfte darum, die schwer fassbare Natur der Zeit in seinen Schriften einzufangen.
05
schwer fassbar, flüchtig
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Beispiele
Despite their best efforts, the negotiators found peace to be elusive, slipping away just when it seemed within reach.
Trotz ihrer größten Bemühungen fanden die Verhandler den Frieden flüchtig, der ihnen gerade dann entglitt, als er in Reichweite schien.
