جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
elusive
01
گریزان, گریزپا
difficult to catch or capture
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most elusive
شکل تفضیلی
more elusive
درجهپذیر
مثالها
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
روباه گریزان از میان بوتهها به سرعت گذشت، غیرممکن بود که گرفتار شود.
مثالها
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
مفهوم شادی واقعی گریزان است، توصیف آن به وضوح دشوار است.
مثالها
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
مفهوم زمان گریزان به نظر میرسید، بدون توجه به اینکه چقدر سعی میکردند تمرکز کنند، از دست میرفت.
04
دور از دسترس, سخت قابل تعریف
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
مثالها
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
معنای پشت اثر هنری دارای کیفیتی گریزان بود که بینندگان را به تفکر درباره پیامش وا میداشت.
05
دور از دسترس, گریزان
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
مثالها
The sunset’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
زیبایی دور از دسترس غروب خورشید از لحظهای به لحظهای دیگر تغییر میکرد، و هرگز اجازه نمیداد یک تصویر واحد تمام شکوه آن را ثبت کند.
