جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
elusive
01
گریزان, گریزپا
difficult to catch or capture
مثالها
He spent hours chasing the elusive butterfly, but it always flew just out of reach.
او ساعتها به دنبال پروانه گریزان دوید، اما همیشه درست خارج از دسترس پرواز میکرد.
مثالها
The essence of her personality was elusive, impossible to describe in just a few sentences.
جوهر شخصیت او گریزان بود، غیرممکن بود که در چند جمله توصیف شود.
مثالها
The meaning behind her words was elusive, leaving him wondering what she truly meant.
معنای پشت کلمات او گریزان بود، که او را در حیرت گذاشت که واقعاً چه منظوری داشت.
04
دور از دسترس, سخت قابل تعریف
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
مثالها
For me, the poem has an elusive charm that I ca n't quite put into words.
برای من، شعر جذابیت گریزپایی دارد که نمیتوانم آن را به طور کامل در قالب کلمات بیان کنم.
05
دور از دسترس, گریزان
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
مثالها
The athlete ’s dream of winning an Olympic gold medal seemed increasingly elusive as injuries took their toll.
رویای ورزشکار برای برنده شدن مدال طلای المپیک با افزایش آسیبها روز به روز دور از دسترس تر به نظر میرسید.
