جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to elude
01
اجتناب کردن
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
مثالها
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
مجرم به مهارت از دست پلیس فرار میکند، در شهر شلوغ ناپدید میشود.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
تلاشها برای شکار پرنده نادر چالشبرانگیز بود زیرا به طور مداوم از دست پرندهشناسان گریخت.
02
فرار کردن
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
مثالها
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
شرکت راههایی برای فرار از مقررات محیطزیستی یافت، علیرغم قانون.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
او با استناد به یک نکته فنی در قانون، به مهارت از مجازات گریخت.
03
نامفهوم بودن
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
مثالها
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
راه حل معما همچنان از او فرار میکرد، مهم نبود چقدر سعی میکرد.
The details of her dream eluded her when she woke up.
جزئیات رویای او از دستش در رفت وقتی که بیدار شد.
04
گریزان بودن, در دسترس نبودن
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
مثالها
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
عنوان قهرمانی برای سالها از این تیم گریخت، با وجود تلاشهای سخت آنها.
Financial stability had always eluded the small business owner.
ثبات مالی همیشه از صاحب کسبوکار کوچک گریخته بود.
