to elude
01
يتجنب, يهرب
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
أمثلة
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
يتهرب المجرم بمهارة من الشرطة، ويختفي في المدينة المزدحمة.
02
يتجنب, يهرب
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
elude
الغائب المفرد
eludes
اسم الفاعل
eluding
الماضي البسيط
eluded
اسم المفعول
eluded
أمثلة
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
وجدت الشركة طرقًا لتجنب اللوائح البيئية، على الرغم من القانون.
03
يتجنب, يفلت من الفهم
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
أمثلة
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
استمر حل اللغز في التهرب منه، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته.
04
يتجنب, يهرب
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
أمثلة
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
تجنب لقب البطولة الفريق لسنوات، على الرغم من عملهم الشاق.
