to elude
01
يتجنب, يهرب
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
أمثلة
The fugitive skillfully eluded law enforcement by changing identities and locations.
تهرب الهارب بمهارة من إنفاذ القانون بتغيير الهويات والمواقع.
02
يتجنب, يهرب
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
أمثلة
Despite multiple warnings, the driver managed to elude a fine by avoiding the toll road.
على الرغم من تحذيرات متعددة، تمكن السائق من التهرب من غرامة بتجنب طريق الرسوم.
03
يتجنب, يفلت من الفهم
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
أمثلة
The name of the actor eluded her, even though she was sure she had seen him before.
اسم الممثل أفلت منها، على الرغم من أنها كانت متأكدة من أنها رأته من قبل.
04
يتجنب, يهرب
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
أمثلة
Happiness had long eluded him, leaving him feeling empty and dissatisfied.
لقد تجنبته السعادة لفترة طويلة، مما جعله يشعر بالفراغ وعدم الرضا.
