Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to elude
01
lẩn tránh, né tránh
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
Các ví dụ
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
Tên tội phạm khéo léo trốn tránh cảnh sát, biến mất vào thành phố đông đúc.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
Những nỗ lực bắt con chim quý hiếm đã chứng tỏ là thách thức vì nó liên tục tránh né các nhà điểu học.
02
lảng tránh, né tránh
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
Các ví dụ
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
Công ty đã tìm ra cách để lách các quy định về môi trường, bất chấp luật pháp.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
Anh ta khéo léo tránh được hình phạt bằng cách viện dẫn một chi tiết kỹ thuật trong luật.
03
lảng tránh, không hiểu
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
Các ví dụ
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
Giải pháp cho câu đố vẫn trốn tránh anh ta, dù anh có cố gắng đến đâu.
The details of her dream eluded her when she woke up.
Chi tiết giấc mơ của cô ấy đã lảng tránh cô ấy khi cô ấy thức dậy.
04
né tránh, lảng tránh
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
Các ví dụ
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
Danh hiệu vô địch đã tránh xa đội bóng trong nhiều năm, bất chấp sự chăm chỉ của họ.
Financial stability had always eluded the small business owner.
Sự ổn định tài chính luôn tránh xa chủ doanh nghiệp nhỏ.
