Caută
Selectați limba dicționarului
to elude
01
evada, ocoli
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
Exemple
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
Criminalul evită abil poliția, dispărând în orașul aglomerat.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
Eforturile de a captura pasărea rară s-au dovedit a fi provocatoare, deoarece a evitat în mod constant ornitologii.
02
ocoli, evada
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
Exemple
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
Compania a găsit modalități de a ocoli reglementările de mediu, în pofida legii.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
El a evitat cu îndemânare pedeapsa invocând un aspect tehnic al legii.
03
evada, a nu înțelege
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
Exemple
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
Soluția puzzle-ului continua să îi scape, indiferent cât de mult a încercat.
The details of her dream eluded her when she woke up.
Detaliile visului ei i-au scăpat când s-a trezit.
04
evita, scapa
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
Exemple
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
Titlul de campion a scăpat echipei timp de ani, în ciuda eforturilor lor.
Financial stability had always eluded the small business owner.
Stabilitatea financiară îi scăpase întotdeauna micului antreprenor.
