Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to elude
01
kikerül, elkerül
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
Példák
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
A bűnöző ügyesen elkerüli a rendőrséget, eltűnik a zsúfolt városban.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
A ritka madár elfogására tett erőfeszítések kihívást jelentettek, mivel következetesen elkerülte a madártudósokat.
02
kerülni, elkerülni
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
Példák
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
A cég módokat talált a környezetvédelmi szabályok megkerülésére, a törvény ellenére.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
Ügyesen kerülte el a büntetést, a törvény egy technikai részletére hivatkozva.
03
elkerül, nem ért
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
Példák
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
A rejtvény megoldása továbbra is elkerülte őt, akárhogy is próbálkozott.
The details of her dream eluded her when she woke up.
Az álma részletei elkerülték őt, amikor felébredt.
04
elkerül, kicselez
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
Példák
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
A bajnoki cím évekig elkerülte a csapatot, annak kemény munkája ellenére.
Financial stability had always eluded the small business owner.
A pénzügyi stabilitás mindig elkerülte a kisvállalkozó tulajdonosát.
