Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to elude
01
eludir, evadir
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
Exemplos
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
O criminoso habilmente elude a polícia, desaparecendo na cidade lotada.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
Os esforços para capturar o pássaro raro provaram ser desafiadores, pois ele consistentemente eludiu os ornitólogos.
02
eludir, evadir
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
Exemplos
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
A empresa encontrou maneiras de eludir as regulamentações ambientais, apesar da lei.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
Ele habilmente eludiu a penalidade alegando um tecnicismo na lei.
03
eludir, escapar
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
Exemplos
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
A solução do quebra-cabeça continuou a escapar dele, não importa o quanto ele tentasse.
The details of her dream eluded her when she woke up.
Os detalhes do seu sonho a iludiram quando ela acordou.
04
eludir, evadir
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
Exemplos
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
O título do campeonato eludiu a equipe por anos, apesar de seu trabalho duro.
Financial stability had always eluded the small business owner.
A estabilidade financeira sempre eludiu o dono da pequena empresa.
