Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to elude
01
entgehen, ausweichen
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
Beispiele
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
Der Verbrecher entzieht sich geschickt der Polizei und verschwindet in der überfüllten Stadt.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
Die Bemühungen, den seltenen Vogel zu fangen, erwiesen sich als schwierig, da er den Ornithologen konsequent entging.
02
umgehen, entgehen
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
Beispiele
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
Das Unternehmen fand Wege, Umweltvorschriften zu umgehen, trotz des Gesetzes.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
Geschickt entging er der Strafe, indem er auf eine Formalität im Gesetz verwies.
03
entgehen, nicht verstehen
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
Beispiele
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
Die Lösung des Rätsels entzog sich ihm weiterhin, egal wie sehr er sich auch bemühte.
The details of her dream eluded her when she woke up.
Die Details ihres Traumes entgingen ihr, als sie aufwachte.
04
entgehen, ausweichen
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
Beispiele
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
Der Meistertitel entging dem Team jahrelang, trotz ihrer harten Arbeit.
Financial stability had always eluded the small business owner.
Finanzielle Stabilität war dem Kleinunternehmer immer entgangen.
