Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to elude
01
ontwijken, ontsnappen
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
Voorbeelden
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
De crimineel ontsnapt handig aan de politie en verdwijnt in de drukke stad.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
De inspanningen om de zeldzame vogel te vangen bleken uitdagend omdat hij consequent aan ornithologen ontsnapte.
02
ontwijken, ontsnappen aan
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
Voorbeelden
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
Het bedrijf vond manieren om milieuregels te ontduiken, ondanks de wet.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
Hij ontweek vaardig de straf door een technisch punt in de wet aan te voeren.
03
ontgaan, niet begrijpen
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
Voorbeelden
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
De oplossing van de puzzel bleef hem ontgaan, hoe hard hij ook probeerde.
The details of her dream eluded her when she woke up.
De details van haar droom ontgingen haar toen ze wakker werd.
04
ontwijken, ontsnappen
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
Voorbeelden
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
De kampioenstitel ontging het team jarenlang, ondanks hun harde werk.
Financial stability had always eluded the small business owner.
Financiële stabiliteit was altijd ontgaan aan de kleine ondernemer.
