to elude
01
逃避, 躲避
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
例子
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
罪犯巧妙地躲避了警察，消失在拥挤的城市中。
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
捕捉这种稀有鸟类的努力被证明是具有挑战性的，因为它一直躲避着鸟类学家。
02
逃避, 规避
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
例子
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
尽管有法律，该公司还是找到了规避环境法规的方法。
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
他巧妙地通过声称法律中的一个技术性问题逃避了处罚。
03
逃避, 无法理解
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
例子
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
无论他多么努力，谜题的解决方案仍然让他无法理解。
The details of her dream eluded her when she woke up.
当她醒来时，她梦中的细节让她无法理解。
04
逃避, 躲避
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
例子
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
尽管他们努力工作，冠军头衔多年来一直避开了这支球队。
Financial stability had always eluded the small business owner.
财务稳定一直躲避着小企业主。
