Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to elude
01
uniknout, vyhnout se
to cleverly avoid or escape from someone or something
Transitive: to elude an enemy or pursuer
Příklady
The criminal skillfully eludes the police, disappearing into the crowded city.
Zločinec obratně uniká policii a mizí v přeplněném městě.
Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists.
Snahy o odchycení vzácného ptáka se ukázaly jako náročné, protože se neustále vyhýbal ornitologům.
02
vyhnout se, uniknout
to avoid obeying a law or escaping a penalty
Transitive: to elude a law or penalty
Příklady
The company found ways to elude environmental regulations, despite the law.
Společnost našla způsoby, jak obejít environmentální předpisy, navzdory zákonu.
He skillfully eluded the penalty by claiming a technicality in the law.
Odborně vyhnul se trestu tím, že poukázal na technickou záležitost v zákoně.
03
uniknout, nechápat
to be unable to understand something, such as a piece of information, idea, fact, etc.
Transitive: to elude sb
Příklady
The solution to the puzzle continued to elude him, no matter how hard he tried.
Řešení hádanky mu stále unikalo, bez ohledu na to, jak se snažil.
The details of her dream eluded her when she woke up.
Podrobnosti jejího snu jí unikly, když se probudila.
04
uniknout, vyhnout se
to remain unattainable or beyond reach
Transitive: to elude sb
Příklady
The championship title eluded the team for years, despite their hard work.
Titul mistra unikal týmu po léta, navzdory jejich tvrdé práci.
Financial stability had always eluded the small business owner.
Finanční stabilita se vždy vyhnula majiteli malé firmy.
