Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
elusive
01
elusivo, difícil de capturar
difficult to catch or capture
Exemplos
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
A raposa elusiva correu através do mato, impossível de pegar.
He spent hours chasing the elusive butterfly, but it always flew just out of reach.
Ele passou horas perseguindo a borboleta elusiva, mas ela sempre voava para fora do alcance.
Exemplos
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
O conceito de verdadeira felicidade é elusivo, difícil de descrever claramente.
His feelings for her were elusive, making it hard for him to express them.
Seus sentimentos por ela eram elusivos, tornando difícil para ele expressá-los.
Exemplos
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
O conceito de tempo parecia elusivo, escapando não importa o quanto tentassem se concentrar.
The meaning behind her words was elusive, leaving him wondering what she truly meant.
O significado por trás de suas palavras era elusivo, deixando-o se perguntando o que ela realmente quis dizer.
04
elusivo, difícil de definir
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Exemplos
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
O significado por trás da obra de arte tinha uma qualidade elusiva que deixava os espectadores ponderando sobre sua mensagem.
For me, the poem has an elusive charm that I ca n't quite put into words.
Para mim, o poema tem um charme elusivo que não consigo colocar em palavras.
05
elusivo, fugidio
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Exemplos
The sunset ’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
A beleza elusiva do pôr do sol mudava de um momento para o outro, nunca permitindo que uma única imagem capturasse toda a sua glória.
The athlete ’s dream of winning an Olympic gold medal seemed increasingly elusive as injuries took their toll.
O sonho do atleta de ganhar uma medalha de ouro olímpica parecia cada vez mais elusivo à medida que as lesões faziam seu estrago.
