Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
elusive
01
escurridizo
difficult to catch or capture
Ejemplos
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
El zorro esquivo se movió rápidamente por el matorral, imposible de atrapar.
He spent hours chasing the elusive butterfly, but it always flew just out of reach.
Pasó horas persiguiendo la mariposa esquiva, pero siempre volaba justo fuera de su alcance.
Ejemplos
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
El concepto de felicidad verdadera es esquivo, difícil de describir con claridad.
His feelings for her were elusive, making it hard for him to express them.
Sus sentimientos por ella eran esquivos, lo que le hacía difícil expresarlos.
Ejemplos
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
El concepto del tiempo parecía esquivo, escapándose sin importar cuánto se esforzaran por concentrarse.
The meaning behind her words was elusive, leaving him wondering what she truly meant.
El significado detrás de sus palabras era esquivo, dejándolo preguntándose qué quería decir realmente.
04
elusivo, esquivo
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Ejemplos
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
El significado detrás de la obra de arte tenía una cualidad elusiva que dejaba a los espectadores reflexionando sobre su mensaje.
For me, the poem has an elusive charm that I ca n't quite put into words.
Para mí, el poema tiene un encanto esquivo que no puedo expresar con palabras.
05
esquivo, elusivo
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Ejemplos
The sunset ’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
La belleza esquiva del atardecer cambiaba de un momento a otro, sin permitir que una sola imagen capturara toda su gloria.
The athlete ’s dream of winning an Olympic gold medal seemed increasingly elusive as injuries took their toll.
El sueño del atleta de ganar una medalla de oro olímpica parecía cada vez más esquivo a medida que las lesiones hacían mella.
