Шукати
Виберіть мову словника
elusive
01
невловимий, миттєвий
difficult to catch or capture
Приклади
The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.
Неуловима лисиця промайнула крізь підлісок, її неможливо спіймати.
He spent hours chasing the elusive butterfly, but it always flew just out of reach.
Він провів години, переслідуючи невловимого метелика, але той завжди літав просто поза досяжністю.
Приклади
The concept of true happiness is elusive, difficult to describe clearly.
Концепція справжнього щастя невизначена, її важко чітко описати.
His feelings for her were elusive, making it hard for him to express them.
Його почуття до неї були невиразними, що ускладнювало їх вираження.
Приклади
The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus.
Концепція часу здавалася неуловимною, вислизаючи, як би вони не намагалися зосередитися.
The meaning behind her words was elusive, leaving him wondering what she truly meant.
Сенс її слів був неуловимим, залишаючи його в задумі, що вона насправді мала на увазі.
04
неуловимий, невизначений
(of an idea, quality, etc.) difficult to define, describe, or fully comprehend
Приклади
The meaning behind the artwork had an elusive quality that left viewers pondering its message.
Сенс твору мистецтва мав неуловиму якість, яка змушувала глядачів замислюватися над його повідомленням.
For me, the poem has an elusive charm that I ca n't quite put into words.
Для мене вірш має неуловимість чарівності, яку я не можу цілком висловити словами.
05
неуловимий, миттєвий
tending to evade grasp or pursuit, remaining out of reach despite persistent effort
Приклади
The sunset ’s elusive beauty changed from one moment to the next, never allowing a single picture to capture its full glory.
Неуловима краса заходу сонця змінювалася з моменту на момент, ніколи не дозволяючи одному знімку захопити всю її велич.
The athlete ’s dream of winning an Olympic gold medal seemed increasingly elusive as injuries took their toll.
Мрія атлета про перемогу на Олімпійських іграх здавалася все більш недосяжною, оскільки травми брали своє.
