Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
engager
01
tuyển dụng, thuê
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
engage
ngôi thứ nhất số nhiều
engageons
ngôi thứ nhất thì tương lai
engagerai
hiện tại phân từ
engageant
quá khứ phân từ
engagé
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
engagions
Các ví dụ
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
Công ty tuyển dụng một thư ký mới.
02
ràng buộc, bắt phải chịu trách nhiệm
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Các ví dụ
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
Hợp đồng này ràng buộc công ty phải cung cấp sản phẩm đúng hạn.
03
khuyến khích, động viên
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Các ví dụ
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
Giáo viên đã khuyến khích học sinh tham gia nhiều hơn.
04
cam kết, đảm nhận trách nhiệm
prendre un engagement ou une responsabilité
Các ví dụ
Je m'engage à respecter les règles.
Tôi cam kết tuân thủ các quy tắc.
05
chiến đấu vì, đấu tranh cho
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Các ví dụ
Elle s'engage pour les droits des enfants.
Cô ấy đấu tranh cho quyền trẻ em.
06
bắt đầu làm việc, được tuyển dụng
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Các ví dụ
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
Bắt đầu làm việc tại công ty từ thứ Hai.
07
lắp vào, đặt vào
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Các ví dụ
Il a engagé la clé dans la serrure.
Nhét chìa khóa vào ổ khóa.
08
bắt đầu, khởi động
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Các ví dụ
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
Dự án bắt đầu tuần này với các cuộc họp đầu tiên.
