Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
engager
01
προσλαμβάνω, απασχολώ
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Παραδείγματα
Les responsables engagent des stagiaires chaque été.
Οι υπεύθυνοι προσλαμβάνουν πρακτικάριους κάθε καλοκαίρι.
02
δεσμεύω, καθιστώ υπεύθυνο
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Παραδείγματα
Ses paroles l' engagent à agir conformément à ses promesses.
Τα λόγια του τον υποχρεώνουν να ενεργεί σύμφωνα με τις υποσχέσεις του.
03
ενθαρρύνω, παροτρύνω
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Παραδείγματα
Elle a engagé son ami à ne pas abandonner.
Εκείνη ενθάρρυνε τον φίλο της να μην τα παρατήσει.
04
δεσμεύομαι, αναλαμβάνω ευθύνη
prendre un engagement ou une responsabilité
Παραδείγματα
Les jeunes s' engagent souvent dans des causes sociales.
Οι νέοι συχνά εμπλέκονται σε κοινωνικά ζητήματα.
05
πολεμώ για, αγωνίζομαι για
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Παραδείγματα
Ils s' engagent dans une campagne pour la santé publique.
Δέχονται σε μια καμπάνια για τη δημόσια υγεία.
06
αρχίζω να εργάζομαι, προσλαμβάνομαι
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Παραδείγματα
Il s' est engagé dans la société en tant qu' ingénieur.
Προσλήφθηκε στην εταιρεία ως μηχανικός.
07
εισάγω, τοποθετώ
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Παραδείγματα
Le pilote a engagé l' avion dans la descente finale.
Ο πιλότος έβαλε το αεροπλάνο στην τελική κάθοδο.
08
ξεκινώ, αρχίζω
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Παραδείγματα
Le débat s' engage après le discours d' ouverture.
Η συζήτηση ξεκινά μετά τον εναρκτήριο λόγο.
