engager
01
नियुक्त करना, भर्ती करना
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
उदाहरण
Il a été engagé pour un projet important.
उसे एक महत्वपूर्ण परियोजना के लिए नियुक्त किया गया था.
02
प्रतिबद्ध करना, जिम्मेदार ठहराना
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
उदाहरण
Le document engage le signataire légalement.
दस्तावेज़ हस्ताक्षरकर्ता को कानूनी रूप से बाध्य करता है.
03
प्रोत्साहित करना, उत्साहित करना
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
उदाहरण
Le discours a engagé le public à soutenir le projet.
भाषण ने परियोजना का समर्थन करने के लिए दर्शकों को प्रेरित किया।
04
प्रतिबद्ध होना, ज़िम्मेदारी लेना
prendre un engagement ou une responsabilité
उदाहरण
Il s' est engagé à aider ses collègues.
उसने अपने सहयोगियों की मदद करने का वादा किया.
05
के लिए लड़ना, समर्थन करना
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
उदाहरण
Les citoyens s' engagent pour améliorer leur quartier.
नागरिक अपने मोहल्ले को बेहतर बनाने के लिए प्रतिबद्ध होते हैं।
06
काम शुरू करना, नौकरी पर रखा जाना
commencer un travail ou être recruté pour un poste
उदाहरण
Les jeunes s' engagent dans diverses entreprises après leurs études.
युवा लोग अपनी पढ़ाई के बाद विभिन्न कंपनियों में काम शुरू करते हैं.
07
डालना, लगाना
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
उदाहरण
Il a engagé ses économies dans ce projet.
उसने इस परियोजना में अपनी बचत लगाई.
08
शुरू करना, आरंभ करना
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
उदाहरण
La négociation s' engage avec la présentation des propositions.
बातचीत प्रस्तावों की प्रस्तुति के साथ शुरू होती है.
