Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
engager
01
felvesz, alkalmaz
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
engage
többes szám 1. személy
engageons
jövő idő 1. személy
engagerai
folyamatos melléknévi igenév
engageant
befejezett melléknévi igenév
engagé
imperfektum többes szám 1. személy
engagions
Példák
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
A cég felvesz egy új titkárt.
02
köt, felelőssé tesz
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Példák
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
Ez a szerződés kötelesíti a vállalatot, hogy a termékeket a határidőkön belül szállítsa.
03
bátorít, ösztönöz
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Példák
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
A tanár ösztönözte a diákokat, hogy többet vegyenek részt.
04
elkötelezni magát, felelősséget vállalni
prendre un engagement ou une responsabilité
Példák
Je m'engage à respecter les règles.
Elkötelezem magam, hogy betartom a szabályokat.
05
harcolni valamiért, elköteleződni valami mellett
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Példák
Elle s'engage pour les droits des enfants.
Harcol a gyermekek jogaiért.
06
elkezdeni dolgozni, felvételre kerülni
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Példák
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
Elkezd dolgozni a cégnél hétfőtől.
07
behelyez, beilleszt
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Példák
Il a engagé la clé dans la serrure.
Betette a kulcsot a zárba.
08
kezdeni, elkezdeni
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Példák
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
A projekt ezen a héten kezdődik az első találkozókkal.
