Hledat
engager
01
najmout, zaměstnat
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Příklady
Les responsables engagent des stagiaires chaque été.
Vedoucí najímají stážisty každé léto.
02
zavazovat, činit odpovědným
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Příklady
Ses paroles l' engagent à agir conformément à ses promesses.
Jeho slova ho zavazují jednat v souladu se svými sliby.
03
povzbuzovat, podněcovat
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Příklady
Elle a engagé son ami à ne pas abandonner.
Povzbudila svého přítele, aby se nevzdával.
04
zavazovat se, převzít odpovědnost
prendre un engagement ou une responsabilité
Příklady
Les jeunes s' engagent souvent dans des causes sociales.
Mladí lidé se často angažují v sociálních příčinách.
05
bojovat za, angažovat se pro
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Příklady
Ils s' engagent dans une campagne pour la santé publique.
Zavazují se v kampani za veřejné zdraví.
06
začít pracovat, být přijat
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Příklady
Il s' est engagé dans la société en tant qu' ingénieur.
Byl přijat do společnosti jako inženýr.
07
vložit, umístit
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Příklady
Le pilote a engagé l' avion dans la descente finale.
Pilot zavedl letoun do konečného sestupu.
08
začít, zahájit
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Příklady
Le débat s' engage après le discours d' ouverture.
Debata začíná po úvodním projevu.
