অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
engager
01
নিয়োগ করা, চাকরিতে নেওয়া
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
উদাহরণ
Elle a été engagée comme ingénieure.
তাকে একজন প্রকৌশলী হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছিল।
02
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা, দায়ী করা
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
উদাহরণ
Il s' est engagé à respecter les règles du projet.
তিনি প্রকল্পের নিয়ম মেনে চলতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছেন।
03
উৎসাহিত করা, প্রেরণা দেওয়া
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
উদাহরণ
Cette situation engage les citoyens à réfléchir sur leurs choix.
এই পরিস্থিতি নাগরিকদের তাদের পছন্দ সম্পর্কে চিন্তা করতে উত্সাহিত করে।
04
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া, দায়িত্ব নেওয়া
prendre un engagement ou une responsabilité
উদাহরণ
Elle s' engage dans une association caritative.
সে একটি দাতব্য সংস্থায় জড়িত হয়।
05
জন্য লড়াই করা, জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
উদাহরণ
Il s' engage à protéger l' environnement.
তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পরিবেশ রক্ষা করতে.
06
কাজ শুরু করা, নিয়োগ করা
commencer un travail ou être recruté pour un poste
উদাহরণ
Elle s' engage comme enseignante à l' école locale.
তিনি স্থানীয় স্কুলে শিক্ষক হিসেবে নিযুক্ত হন.
07
সন্নিবেশ করা, স্থাপন করা
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
উদাহরণ
Elle a engagé sa main dans la poche pour chercher son téléphone.
সে তার ফোন খুঁজতে তার হাত পকেটে দিল.
08
শুরু করা, আরম্ভ করা
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
উদাহরণ
La saison des pluies s' engage tôt cette année.
বর্ষাকাল এবার তাড়াতাড়ি শুরু হয়.
