Caută
Selectați limba dicționarului
engager
01
angaja, recruta
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Exemple
L' entreprise engage un nouveau secrétaire.
Compania angajează un nou secretar.
02
angaja, face responsabil
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Exemple
Ce contrat engage l' entreprise à fournir les produits dans les délais.
Acest contract angajează compania să furnizeze produsele în termenele stabilite.
03
încuraja, stimula
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Exemple
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
Profesorul i-a încurajat pe elevi să participe mai mult.
04
se angaja, a-și asuma o responsabilitate
prendre un engagement ou une responsabilité
Exemple
Je m' engage à respecter les règles.
Mă angajez să respect regulile.
05
a lupta pentru, a se angaja pentru
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Exemple
Elle s' engage pour les droits des enfants.
Ea se angajează pentru drepturile copiilor.
06
a începe să lucreze, a fi angajat
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Exemple
Il s' engage dans l' entreprise dès lundi.
El începe să lucreze în companie de luni.
07
introduce, insera
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Exemple
Il a engagé la clé dans la serrure.
A introdus cheia în broască.
08
începe, a iniția
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Exemple
Le projet s' engage cette semaine avec les premières réunions.
Proiectul începe săptămâna aceasta cu primele întâlniri.
