Искать
engager
01
нанимать, принимать на работу
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Примеры
L' entreprise engage un nouveau secrétaire.
Компания нанимает нового секретаря.
02
обязывать, привлекать к ответственности
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Примеры
Ce contrat engage l' entreprise à fournir les produits dans les délais.
Этот договор обязывает компанию поставлять продукцию в установленные сроки.
03
поощрять, побуждать
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Примеры
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
Учитель побудил учеников участвовать больше.
04
брать на себя обязательство, взять на себя ответственность
prendre un engagement ou une responsabilité
Примеры
Je m' engage à respecter les règles.
Я обязуюсь соблюдать правила.
05
бороться за, отстаивать
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Примеры
Elle s' engage pour les droits des enfants.
Она борется за права детей.
06
начинать работать, быть принятым на работу
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Примеры
Il s' engage dans l' entreprise dès lundi.
Начинает работать в компании с понедельника.
07
вставлять, помещать
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Примеры
Il a engagé la clé dans la serrure.
Вставил ключ в замок.
08
начинать, приступать
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Примеры
Le projet s' engage cette semaine avec les premières réunions.
Проект начинается на этой неделе с первых встреч.
