Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
engager
01
aannemen, in dienst nemen
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
engage
1e persoon meervoud
engageons
1e persoon toekomende tijd
engagerai
onvoltooid deelwoord
engageant
voltooid deelwoord
engagé
1e persoon meervoud imperfectum
engagions
Voorbeelden
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
Het bedrijf neemt een nieuwe secretaris aan.
02
verbinden, verantwoordelijk maken
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Voorbeelden
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
Dit contract verplicht het bedrijf om de producten binnen de termijnen te leveren.
03
aanmoedigen, stimuleren
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Voorbeelden
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
De leraar moedigde de leerlingen aan om meer deel te nemen.
04
zich verbinden, een verantwoordelijkheid op zich nemen
prendre un engagement ou une responsabilité
Voorbeelden
Je m'engage à respecter les règles.
Ik verbind me ertoe de regels te volgen.
05
vechten voor, zich inzetten voor
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Voorbeelden
Elle s'engage pour les droits des enfants.
Zij zet zich in voor de rechten van kinderen.
06
beginnen met werken, aangenomen worden
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Voorbeelden
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
Hij begint te werken in het bedrijf vanaf maandag.
07
invoegen, plaatsen
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Voorbeelden
Il a engagé la clé dans la serrure.
Hij stak de sleutel in het slot.
08
beginnen, starten
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Voorbeelden
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
Het project begint deze week met de eerste vergaderingen.
