Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
engager
01
assumere, ingaggiare
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Esempi
Les responsables engagent des stagiaires chaque été.
I responsabili assumono stagisti ogni estate.
02
impegnare, obbligare
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Esempi
Ses paroles l' engagent à agir conformément à ses promesses.
Le sue parole lo impegnano ad agire in conformità alle sue promesse.
03
incoraggiare, stimolare
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Esempi
Elle a engagé son ami à ne pas abandonner.
Lei ha spinto il suo amico a non arrendersi.
04
impegnarsi, assumersi una responsabilità
prendre un engagement ou une responsabilité
Esempi
Les jeunes s' engagent souvent dans des causes sociales.
I giovani spesso si impegnano in cause sociali.
05
combattere per, impegnarsi per
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Esempi
Ils s' engagent dans une campagne pour la santé publique.
Si impegnano in una campagna per la salute pubblica.
06
iniziare a lavorare, essere assunto
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Esempi
Il s' est engagé dans la société en tant qu' ingénieur.
Si è impegnato nella società come ingegnere.
07
inserire, introdurre
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Esempi
Le pilote a engagé l' avion dans la descente finale.
Il pilota ha impegnato l'aereo nella discesa finale.
08
iniziare, cominciare
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Esempi
Le débat s' engage après le discours d' ouverture.
Il dibattito si avvia dopo il discorso di apertura.
