engager
01
고용하다, 채용하다
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
engage
1인칭 복수
engageons
미래 시제 1인칭
engagerai
현재분사
engageant
과거분사
engagé
미완료 시제 1인칭 복수
engagions
예시들
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
회사는 새로운 비서를 고용합니다.
02
약속하게 하다, 책임지게 하다
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
예시들
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
이 계약은 회사가 기한 내에 제품을 공급하도록 의무화합니다.
03
격려하다, 장려하다
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
예시들
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
선생님은 학생들이 더 많이 참여하도록 격려했습니다.
04
약속하다, 책임을 지다
prendre un engagement ou une responsabilité
예시들
Je m'engage à respecter les règles.
나는 약속합니다 규칙을 준수할 것을.
05
싸우다, 헌신하다
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
예시들
Elle s'engage pour les droits des enfants.
그녀는 아동 권리를 위해 싸운다.
06
일을 시작하다, 채용되다
commencer un travail ou être recruté pour un poste
예시들
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
그는 월요일부터 회사에서 일을 시작합니다.
07
삽입하다, 넣다
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
예시들
Il a engagé la clé dans la serrure.
그는 열쇠를 자물쇠에끼웠다.
08
시작하다, 개시하다
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
예시들
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
프로젝트는 이번 주 첫 회의와 함께 시작됩니다.
