engager
01
işe almak, kadroya almak
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Örnekler
Il a été engagé pour un projet important.
İşe alındı önemli bir proje için.
02
taahhüt etmek, sorumlu tutmak
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Örnekler
Le document engage le signataire légalement.
Belge, imzalayanı yasal olarak sorumlu tutar.
03
teşvik etmek, cesaretlendirmek
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Örnekler
Le discours a engagé le public à soutenir le projet.
Konuşma, projeyi desteklemek için izleyicileri harekete geçirdi.
04
taahhüt etmek, sorumluluk üstlenmek
prendre un engagement ou une responsabilité
Örnekler
Il s' est engagé à aider ses collègues.
Meslektaşlarına yardım etmek için taahhüt etti.
05
mücadele etmek, savunmak
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Örnekler
Les citoyens s' engagent pour améliorer leur quartier.
Vatandaşlar mahallelerini iyileştirmek için taahhüt ediyor.
06
işe başlamak, işe alınmak
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Örnekler
Les jeunes s' engagent dans diverses entreprises après leurs études.
Gençler, eğitimlerinden sonra çeşitli şirketlerde işe başlarlar.
07
sokmak, yerleştirmek
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Örnekler
Il a engagé ses économies dans ce projet.
Tasarruflarını bu projeye yatırdı.
08
başlatmak, başlamak
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Örnekler
La négociation s' engage avec la présentation des propositions.
Müzakere, tekliflerin sunumu ile başlar.
