Search
Select the dictionary language
engager
01
to hire, to employ
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Examples
Nous engageons toujours des personnes qualifiées.
We always hire qualified people.
02
to commit, to obligate
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Examples
Cette décision engage toute l' équipe.
This decision obligates the whole team.
03
to encourage, to prompt
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Examples
Il a engagé son équipe à travailler plus efficacement.
He encouraged his team to work more efficiently.
04
to commit oneself, to pledge
prendre un engagement ou une responsabilité
Examples
Nous nous engageons à terminer le projet à temps.
We commit ourselves to finish the project on time.
05
to fight for, to advocate
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Examples
Nous nous engageons contre la discrimination.
We fight against discrimination.
06
to start working, to be hired
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Examples
Nous nous engageons dans ce projet dès aujourd'hui.
We start working on this project today.
07
to insert, to put in
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Examples
Le chirurgien a engagé le tube dans l' incision.
The surgeon inserted the tube into the incision.
08
to begin, to start
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Examples
Les travaux s' engagent demain sur le chantier.
The works begin tomorrow on the construction site.
