Sök
engager
01
anstÀlla, rekrytera
recruter quelqu'un pour un travail ou une missionÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
engage
1:a person plural
engageons
1:a person futurum
engagerai
presens particip
engageant
perfekt particip
engagé
1:a person plural i imperfekt
engagions
Exempel
L'entreprise engage un nouveau secrĂ©taire.Â
Företaget anstÀller en ny sekreterare.
02
förbinda, göra ansvarig
contraindre quelqu'un Ă respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque choseÂ
Exempel
Ce contrat engage l'entreprise Ă fournir les produits dans les dĂ©lais.Â
Detta avtal förbinder företaget att leverera produkterna inom de angivna tidsramarna.
03
uppmuntra, sporra
pousser quelqu'un Ă agir, inciter ou stimuler une action ou une rĂ©actionÂ
Exempel
Le professeur a engagĂ© les Ă©lĂšves Ă participer davantage.Â
LĂ€raren uppmuntrade eleverna att delta mer.
04
förbinda sig, ta ansvar
prendre un engagement ou une responsabilitĂ©Â
Exempel
Je m'engage Ă respecter les rĂšgles.Â
Jag förbinder mig att följa reglerna.
05
kÀmpa för, engagera sig för
se mobiliser activement pour une cause ou dĂ©fendre un objectifÂ
Exempel
Elle s'engage pour les droits des enfants.Â
Hon kÀmpar för barns rÀttigheter.
06
börja arbeta, bli anstÀlld
commencer un travail ou ĂȘtre recrutĂ© pour un posteÂ
Exempel
Il s'engage dans l'entreprise dĂšs lundi.Â
Han börjar arbeta i företaget frÄn och med mÄndag.
07
införa, sÀtta in
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insĂ©rerÂ
Exempel
Il a engagĂ© la clĂ© dans la serrure.Â
Han satte nyckeln i lÄset.
08
börja, pÄbörja
commencer Ă se produire ou Ă intervenir dans une action ou un Ă©vĂ©nementÂ
Exempel
Le projet s'engage cette semaine avec les premiĂšres rĂ©unions.Â
Projektet börjar den hÀr veckan med de första mötena.
