Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
engager
01
einstellen, anstellen
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
engage
1. Person Plural
engageons
1. Person Futur
engagerai
Partizip Präsens
engageant
Partizip Perfekt
engagé
1. Person Plural im Imperfekt
engagions
Beispiele
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
Das Unternehmen stellt einen neuen Sekretär ein.
02
verpflichten, verantwortlich machen
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Beispiele
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
Dieser Vertrag verpflichtet das Unternehmen, die Produkte innerhalb der Fristen zu liefern.
03
ermutigen, anregen
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Beispiele
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, mehr teilzunehmen.
04
sich verpflichten, eine Verantwortung übernehmen
prendre un engagement ou une responsabilité
Beispiele
Je m'engage à respecter les règles.
Ich verpflichte mich, die Regeln zu befolgen.
05
kämpfen für, sich einsetzen für
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Beispiele
Elle s'engage pour les droits des enfants.
Sie setzt sich ein für die Rechte der Kinder.
06
mit der Arbeit beginnen, eingestellt werden
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Beispiele
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
Er beginnt in der Firma ab Montag.
07
einführen, einsetzen
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Beispiele
Il a engagé la clé dans la serrure.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
08
beginnen, anfangen
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Beispiele
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
Das Projekt beginnt diese Woche mit den ersten Treffen.
