Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
engager
01
einstellen, anstellen
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
engage
1. Person Plural
engageons
1. Person Futur
engagerai
Partizip Präsens
engageant
Partizip Perfekt
engagé
1. Person Plural im Imperfekt
engagions
Beispiele
Il a été engagé pour un projet important.
Er wurde eingestellt für ein wichtiges Projekt.
02
verpflichten, verantwortlich machen
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Beispiele
Le document engage le signataire légalement.
Das Dokument verpflichtet den Unterzeichner rechtlich.
03
ermutigen, anregen
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Beispiele
Le discours a engagé le public à soutenir le projet.
Die Rede veranlasste das Publikum, das Projekt zu unterstützen.
04
sich verpflichten, eine Verantwortung übernehmen
prendre un engagement ou une responsabilité
Beispiele
Il s' est engagé à aider ses collègues.
Er verpflichtete sich, seinen Kollegen zu helfen.
05
kämpfen für, sich einsetzen für
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Beispiele
Les citoyens s' engagent pour améliorer leur quartier.
Die Bürger verpflichten sich, ihre Nachbarschaft zu verbessern.
06
mit der Arbeit beginnen, eingestellt werden
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Beispiele
Les jeunes s' engagent dans diverses entreprises après leurs études.
Junge Menschen beginnen zu arbeiten in verschiedenen Unternehmen nach ihrem Studium.
07
einführen, einsetzen
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Beispiele
Il a engagé ses économies dans ce projet.
Er investierte seine Ersparnisse in dieses Projekt.
08
beginnen, anfangen
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Beispiele
La négociation s' engage avec la présentation des propositions.
Die Verhandlung beginnt mit der Präsentation der Vorschläge.
