engager
01
mempekerjakan, mengontrak
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Contoh-contoh
Nous engageons toujours des personnes qualifiées.
Mempekerjakan kami selalu orang-orang yang berkualitas.
02
mengikat, membuat bertanggung jawab
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Contoh-contoh
Cette décision engage toute l' équipe.
Keputusan ini mengikat seluruh tim.
03
mendorong, menyemangati
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Contoh-contoh
Il a engagé son équipe à travailler plus efficacement.
Dia mendorong timnya untuk bekerja lebih efisien.
04
berkomitmen, mengambil tanggung jawab
prendre un engagement ou une responsabilité
Contoh-contoh
Nous nous engageons à terminer le projet à temps.
Kami berkomitmen untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.
05
berjuang untuk, memperjuangkan
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Contoh-contoh
Nous nous engageons contre la discrimination.
Kami berkomitmen melawan diskriminasi.
06
mulai bekerja, dipekerjakan
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Contoh-contoh
Nous nous engageons dans ce projet dès aujourd'hui.
Kami berkomitmen dalam proyek ini mulai hari ini.
07
memasukkan, menempatkan
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Contoh-contoh
Le chirurgien a engagé le tube dans l' incision.
Ahli bedah memasukkan tabung ke dalam sayatan.
08
memulai, mengawali
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Contoh-contoh
Les travaux s' engagent demain sur le chantier.
Pekerjaan dimulai besok di lokasi konstruksi.
