Шукати
engager
01
наймати, приймати на роботу
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
Приклади
Elle a été engagée comme ingénieure.
Вона була прийнята на роботу інженером.
02
зобов'язувати, притягувати до відповідальності
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Приклади
Il s' est engagé à respecter les règles du projet.
Він зобов'язався дотримуватися правил проекту.
03
заохочувати, підбадьорювати
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Приклади
Cette situation engage les citoyens à réfléchir sur leurs choix.
Ця ситуація зобов'язує громадян замислитися над своїми виборами.
04
зобов'язуватися, брати на себе відповідальність
prendre un engagement ou une responsabilité
Приклади
Elle s' engage dans une association caritative.
Вона вступає до благодійної організації.
05
боротися за, відстоювати
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Приклади
Il s' engage à protéger l' environnement.
Він зобов'язується захищати навколишнє середовище.
06
починати працювати, бути прийнятим на роботу
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Приклади
Elle s' engage comme enseignante à l' école locale.
Вона наймається вчителькою в місцевій школі.
07
вставляти, поміщати
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Приклади
Elle a engagé sa main dans la poche pour chercher son téléphone.
Вона засунула руку в кишеню, щоб знайти свій телефон.
08
починати, розпочинати
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Приклади
La saison des pluies s' engage tôt cette année.
Сезон дощів розпочинається рано цього року.
