engager
01
雇佣, 聘用
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
engage
第一人称复数
engageons
将来时第一人称
engagerai
现在分词
engageant
过去分词
engagé
未完成时第一人称复数
engagions
例子
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
公司聘用一名新秘书。
02
约束, 使负责
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
例子
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
这份合同约束公司在规定期限内提供产品。
03
鼓励, 激励
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
例子
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
老师鼓励学生更多地参与。
04
承诺, 承担责任
prendre un engagement ou une responsabilité
例子
Je m'engage à respecter les règles.
我承诺遵守规则。
05
为...而战, 致力于
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
例子
Elle s'engage pour les droits des enfants.
她致力于儿童权利。
06
开始工作, 被录用
commencer un travail ou être recruté pour un poste
例子
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
他从周一开始在公司工作.
07
插入, 放入
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
例子
Il a engagé la clé dans la serrure.
他将钥匙插入锁中。
08
开始, 启动
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
例子
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
该项目本周开始进行首次会议。
