engager
01
고용하다, 채용하다
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
예시들
Nous engageons toujours des personnes qualifiées.
고용합니다 우리는 항상 자격을 갖춘 사람들을.
02
약속하게 하다, 책임지게 하다
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
예시들
Cette décision engage toute l' équipe.
이 결정은 팀 전체를 구속합니다.
03
격려하다, 장려하다
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
예시들
Il a engagé son équipe à travailler plus efficacement.
그는 그의 팀을 독려하여 더 효율적으로 일하도록 했다.
04
약속하다, 책임을 지다
prendre un engagement ou une responsabilité
예시들
Nous nous engageons à terminer le projet à temps.
우리는 프로젝트를 제시간에 완료하기 위해 자신을 약속합니다.
05
싸우다, 헌신하다
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
예시들
Nous nous engageons contre la discrimination.
우리는 약속합니다 차별에 맞서.
06
일을 시작하다, 채용되다
commencer un travail ou être recruté pour un poste
예시들
Nous nous engageons dans ce projet dès aujourd'hui.
우리는 약속합니다 이 프로젝트에 오늘부터.
07
삽입하다, 넣다
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
예시들
Le chirurgien a engagé le tube dans l' incision.
외과 의사가 튜브를 절개부에삽입했다.
08
시작하다, 개시하다
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
예시들
Les travaux s' engagent demain sur le chantier.
작업이 내일 건설 현장에서 시작됩니다.
