অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
engager
01
নিয়োগ করা, চাকরিতে নেওয়া
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
engage
১ম পুরুষ বহুবচন
engageons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
engagerai
বর্তমান কৃদন্ত
engageant
অতীত কৃদন্ত
engagé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
engagions
উদাহরণ
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
কোম্পানিটি একজন নতুন সচিব নিয়োগ করে.
02
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা, দায়ী করা
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
উদাহরণ
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
এই চুক্তিটি সময়সীমার মধ্যে পণ্য সরবরাহ করার জন্য কোম্পানিকে বাধ্য করে।
03
উৎসাহিত করা, প্রেরণা দেওয়া
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
উদাহরণ
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
শিক্ষক ছাত্রদের বেশি অংশগ্রহণ করতে উত্সাহিত করেছেন।
04
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া, দায়িত্ব নেওয়া
prendre un engagement ou une responsabilité
উদাহরণ
Je m'engage à respecter les règles.
আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নিয়ম মেনে চলতে।
05
জন্য লড়াই করা, জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
উদাহরণ
Elle s'engage pour les droits des enfants.
তিনি শিশুদের অধিকারের জন্য লড়াই করেন.
06
কাজ শুরু করা, নিয়োগ করা
commencer un travail ou être recruté pour un poste
উদাহরণ
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
সে সোমবার থেকে কোম্পানিতে কাজ শুরু করে.
07
সন্নিবেশ করা, স্থাপন করা
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
উদাহরণ
Il a engagé la clé dans la serrure.
সে তালায় চাবি দিল.
08
শুরু করা, আরম্ভ করা
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
উদাহরণ
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
প্রকল্পটি এই সপ্তাহে প্রথম সভার সাথে শুরু হয়।
