खोजें
engager
01
नियुक्त करना, भर्ती करना
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
engage
प्रथम पुरुष बहुवचन
engageons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
engagerai
वर्तमान कृदंत
engageant
भूत कृदंत
engagé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
engagions
उदाहरण
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
कंपनी एक नया सचिव नियुक्त करती है.
02
प्रतिबद्ध करना, जिम्मेदार ठहराना
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
उदाहरण
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
यह अनुबंध कंपनी को समय पर उत्पाद उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध करता है.
03
प्रोत्साहित करना, उत्साहित करना
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
उदाहरण
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
शिक्षक ने छात्रों को अधिक भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया.
04
प्रतिबद्ध होना, ज़िम्मेदारी लेना
prendre un engagement ou une responsabilité
उदाहरण
Je m'engage à respecter les règles.
मैं प्रतिबद्ध हूं नियमों का पालन करने के लिए.
05
के लिए लड़ना, समर्थन करना
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
उदाहरण
Elle s'engage pour les droits des enfants.
वह बच्चों के अधिकारों के लिए संघर्ष करती है.
06
काम शुरू करना, नौकरी पर रखा जाना
commencer un travail ou être recruté pour un poste
उदाहरण
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
वह सोमवार से कंपनी में काम शुरू करता है.
07
डालना, लगाना
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
उदाहरण
Il a engagé la clé dans la serrure.
उसने ताला में चाबी डाली.
08
शुरू करना, आरंभ करना
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
उदाहरण
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
परियोजना इस सप्ताह पहली बैठकों के साथ शुरू होती है.
