Hledat
engager
01
najmout, zaměstnat
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
engage
1. osoba množného čísla
engageons
1. osoba budoucího času
engagerai
příčestí přítomné
engageant
příčestí minulé
engagé
1. os. mn. č. imperfekta
engagions
Příklady
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
Společnost najímá nového sekretáře.
02
zavazovat, činit odpovědným
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Příklady
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
Tato smlouva zavazuje společnost dodávat produkty ve stanovených lhůtách.
03
povzbuzovat, podněcovat
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Příklady
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
Učitel povzbudil žáky, aby se více zapojili.
04
zavazovat se, převzít odpovědnost
prendre un engagement ou une responsabilité
Příklady
Je m'engage à respecter les règles.
Zavazuji se dodržovat pravidla.
05
bojovat za, angažovat se pro
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Příklady
Elle s'engage pour les droits des enfants.
Bojuje za práva dětí.
06
začít pracovat, být přijat
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Příklady
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
Začíná pracovat ve společnosti od pondělí.
07
vložit, umístit
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Příklady
Il a engagé la clé dans la serrure.
Vložil klíč do zámku.
08
začít, zahájit
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Příklady
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
Projekt začíná tento týden prvními schůzkami.
