تلاش کریں
engager
01
ملازم رکھنا, نوکری پر رکھنا
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
مثالیں
L' entreprise engage un nouveau secrétaire.
کمپنی ایک نیا سیکرٹری ملازم رکھتی ہے.
02
پابند کرنا, ذمہ دار ٹھہرانا
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
مثالیں
Ce contrat engage l' entreprise à fournir les produits dans les délais.
یہ معاہدہ کمپنی کو مقررہ مدت میں مصنوعات فراہم کرنے کا پابند کرتا ہے۔
03
حوصلہ افزائی کرنا, ترغیب دینا
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
مثالیں
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
استاد نے طلباء کو زیادہ حصہ لینے کے لیے حوصلہ افزائی کی۔
04
عہد کرنا, ذمہ داری لینا
prendre un engagement ou une responsabilité
مثالیں
Je m' engage à respecter les règles.
میں عہد کرتا ہوں کہ قوانین کی پابندی کروں گا۔
05
کے لیے لڑنا, کے لیے سرگرم ہونا
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
مثالیں
Elle s' engage pour les droits des enfants.
وہ بچوں کے حقوق کے لیے لڑتی ہے.
06
کام شروع کرنا, ملازم رکھا جانا
commencer un travail ou être recruté pour un poste
مثالیں
Il s' engage dans l' entreprise dès lundi.
وہ پیر سے کمپنی میں کام شروع کرتا ہے.
07
ڈالنا, رکھنا
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
مثالیں
Il a engagé la clé dans la serrure.
اس نے تالے میں چابی ڈالی.
08
شروع کرنا, آغاز کرنا
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
مثالیں
Le projet s' engage cette semaine avec les premières réunions.
پروجیکٹ اس ہفتے پہلی میٹنگوں کے ساتھ شروع ہوتا ہے.
